Modificare i pdf con Pdfedit

Posted on | luglio 9, 2008 | No Comments

Poichè non sopporto i documenti scritti metà in italiano e metà in inglese e ogni volta che studio qualche esame puntualmente li becco, mi sono deciso a modificare questi maledetti pdf. In attesa di OpenOffice 3 che dovrebbe contenere un plugin per la modifica dei pdf, l’unica applicazione opensource che sono riuscito a trovare è Pdfedit. E dopo un impatto iniziale pessimo dal punto di vista grafico (passare da kde4 e le sue applicazioni native a pdfedit è uno shock), devo dire che svolge a pieno il suo compito, anche se non è proprio immediatissimo. Infatti al primo avvio ci si trova davanti ad una schermata divisa in quattro parti in cui compare il documento aperto, una command line, la struttura del documento e un editor delle proprietà del documento. Appena ho visto tutto ciò mi è venuto in mente che anche per modificare una lettera avrei dovuto imparare una sfilza di comandi ed in realtà il tutto potrebbe realmente essere fatto a riga di comando. Ma fortunatamente si riesce a fare tutto anche graficamente. E tutte le funzioni più importanti sono presenti. E’ dunque possibile modificare il testo, aggiungere testo, immagini, spostare le pagine, aggiungere pagine di altri documenti, insomma pur con un’interfaccia che definire spartana è poco quest’applicazione si dimostra potente quanto basta per tutte le esigenze. Io per riuscire a capire come modificare il testo sono stato un po’ di tempo, non so se perchè cecato o cosa, dunque vi spiego come fare. Una volta selezionato il testo, questo non è modificabile direttamente sul documento come logica vorrebbe, ma appare nell’area indicata dalla freccia nell’immagine sotto ed è da lì che dovete modificarlo.

si la freccia è quella che è ma si adatta all’interfaccia

Insomma quest’applicazione si è rilevata molto utile e considerando che ha ancora enormi margini di miglioramento potrebbe diventare davvero ottima e indispensabile.

P.S. per gli utienti di Debian è presente nei repository